广征博采与缺失瑕疵-《中华性学观止》述评
文章导读: |
1997年年底,我们终于迎来了鸿篇巨帙的精品书籍《中华性学观止》(中华性医学珍籍集成)。几度春秋,回忆1994年第1期《性学》刊载是书同年出版的书讯时,当年翘首企望之情迄今不能忘怀。此书由中华人民共和国教育委员会全国高等院校书籍整理研究基金会立项资助,尽管已由当时预告的吉林文史出版社出版而变更为现在的广东人民出版社出版,原定搜集40多种约120万字的篇幅而减削到今天广征博采汇集性学典籍30余部与83万字的篇幅。此书依然恢弘浩大,足令海内、外人士洞开视野。它代表中国性学界整理汇编的学术成果奉献给全人类,意义深远,必将为世界性学名著之林增光添辉,昭示着中国性学界继续以人勤春早的姿态,从容不迫地整理、译述国内、外性学名著系统的坚定信念和雄厚实力。
30余部自秦汉至民国年间的中华性医学典籍,汇聚着整理人员的心血,发散着清新淡雅的书香,一下子出现在你眼前:只有经受那种“周游列国”搜集资料之苦的故纸堆里出入的雕龙人士,才能理解和体味它的来之不易。穿越时空的酷烈的书的相思情结会得感恩于这本精典的诞生。有时,出版的精品书籍也许会带给人微微的遗憾。然而,这种遗憾随着精品书籍的增补修订而让你坦荡如意,似释重负般自然、轻松。
我们多次阅读过宋书功先生的《中国古代房室养生集要》(简称《集要》),也曾收藏李零先生主编的《中国方术概观·房中卷》(简称《房中卷》)。搜罗海内乃至远绍日本、朝鲜的宝典秘籍最富者当数《中华性学观止》(简称《观止》)。三者对照,虽略有内容上的交叉重复却让我们于赏奇析疑手摩心追之际,颇感到它们的各有千秋带给我们以比较对照的启迪。
《观止》所收《备急千金要方》选文(P.72~98页),将《集要》、《房中卷》所收的房中补益第八外,《观止》还将前面的第一至第六尽收书中。《观止》所选《医心方》之卷第二十八《房内部》(P.99~154页),即叶德辉所 辑古代佚失房中书《洞玄子》、《玉房指要》、《素女经》等的原书源头。《观止》还多收了卷第二十一。倘若今后能酌收同书的卷第二十六卷《相爱方》相关内容则更佳矣。明代人万密斋的著作在《观止》即收有3种,颇为齐全:《万氏妇人科》的卷一;及选取了名闻遐迩的《广嗣纪经》中的卷一至卷八;还囊括《养生四要》的全本,不作删节。一扫过去那种仅见一鳞半爪令人悬念之苦的删节做法。
至于清代同治年间被江苏巡抚丁日昌列入禁毁书目的《摄生总要》,在《观止》中天日重见,让人一睹全貌。《观止》P.606页的“种子秘剖真传”,似应排成楷体大字作章节标题,因为它属于《摄生种子秘剖》二卷之卷一标题,否则令读者有神龙见尾不见首之憾。至于《观止》P.662页之尾“房中奇书卷下终”,在此前篇幅却未见标有“房术奇书卷上”处。也许,宋书功先生在《集要·摄生总要·房术奇书》所作说明颇能予人启示:“兹辑其上卷内容,连同任氏序一并收录,而略去下卷《续嗣珍宝》。”其实,《集要》所辑上卷内容即指《房术玄机中萃纂要》、《房中炼己捷要》。至于《续嗣珍宝》则收在《观止》的《种子方剖》之中。显见,《集要》、《观止》所据原刻本似有差异,笔者未见过原刻本,仅仅提出《观止》中未能标出“房术奇书卷上”的讹误,其余不敢妄言,特录于上以备考。
《观止》中的《宜麟策》所收内容为2卷,较它书充实。参照《集要》本发现《观止》中的《药食(论方)》(P.773~774页),应为原著张介宾《宜麟策》中的《八、药食(药食一)》(P.494页)。佚名作者在此改了标题,略去了“今录十方于后⋯⋯皆可酌用”一段文字,还将《九、用药法(药食二)》全篇略去,并把《十、饮食(药食三)》改作《饮食(戒饮)》。我们细加阅读,即可发现这两篇标题是与原著正、副题用数字排序的体例不同。这些也许是《观止》未能参校原著版本而留的缺失吧。